Bokblomma

Etikett: Nederländerna

  • Obehaget om kvällarna av Marieke Lucas Rijneveld

    Obehaget om kvällarna av Marieke Lucas Rijneveld

    Obehaget om kvällarna av Marieke Lucas Rijneveld är en roman om en familj som faller sönder i sorg och om den tioåriga berättaren som ägnar sig åt magiskt tänkande. I teorin är det en otroligt snyggt komponerad bok, men själv kände jag mig rätt färdig efter några kapitel.

    Obehaget om kvällarna är Marieke Lucas Rijnevelds debutroman. Den handlar om tioåriga Jas som förlorar sin storebror i en drunkningsolycka. De sörjande i familjen hanterar det fruktansvärda var och en på sitt sätt: självsvält, djurplågeri, magisk tänkande. Framför allt slås det in en kil i familjen, allt går sönder, och föräldrarna är inte längre särskilt närvarande hos sina tre överlevande barn. Samtidigt pågår arbetet på familjens gård och när mul- och klövsjukan kommer till byn blir det ytterligare en sorg.

    Rent objektivt kan jag tycka att det här är en riktigt bra bok och att den är skickligt skriven. Den berättas från barnets ögon och föräldrarnas sorg skymtas mellan raderna, medan Jas egen röst flyr in i fantasier. Jag kan förstå att boken har blivit både kritikerrosad och vunnit tjusiga priser (Booker International Prize!).

    Samtidigt måste jag erkänna att jag inte direkt uppskattade den här läsningen. Det är en smutsig bok: fylld av kroppsvätskor, djurplågeri, barnens perversa idéer om handlingar som de ska utföra som ett offer för att ställa allt till rätta. Halva boken handlar om förstoppning. Var och vartannat kapitel handlar om Jas idéer och fantasier om analen. Det är inte en bok för den känslige eller pryde. Jag vet inte om jag är vare sig känslig eller pryd egentligen. Det var bara det att jag snabbt kände att jag hade förstått grejen och var färdig, men hela boken bara fortsätter i dödandet av djur, sexuella övergrepp utförda av barn mot barn. Och förstoppningen. Tjatigt. För mycket.

    Obehaget om kvällarna

    Obehaget om kvällarna av Marieke Lucas Rijneveld.

    Nederländsk titel: De avond is ongemak.
    Översättare: Olov Hyllienmark.
    Uppläsare: Lo Kauppi.
    Förlag: Tranan (2021).
    ISBN: 9789189175143, 9789189175334.

    Marieke Lucas Rijneveld

    Marieke Lucas Rijneveld (född 1991) är en nederländsk författare.

  • Huset vid moskén

    Huset vid moskén

    När jag läste baksidestexten till Huset vid moskén:

    Jag har skrivit den här boken för den västerländska världen. Den handlar om människor, om religion, om sex, om film, om radions och televisionens betydelse. Jag har försökt att skingra dimmorna och visa hur man lever inom islam…

    förväntade jag mig något i stil med Bastarden från Istanbul: en bok som kan säga något om vardagslivet och som kan slå hål på fördomar. Jag blev faktiskt besviken. Det första jag slogs av var att boken verkligen känns stel och dialogerna helt onaturliga. Den gav mig verkligen ingen övertygande bild om ”hur man lever inom islam”.

    Handlingen kretsar kring några människor som lever i närheten av en moské i Iran. Den största delen av boken utspelar sig innan shahen avsatts och ersatts av ayatolla Khomeini och hans radikala islamistiska idéer. I slutet av boken får vi följa människorna genom det krig och de samhällsförändringar som kretsade kring Khomeinis revolution. Det var egentligen först då som jag fick intresse för boken och förstod varför den faktiskt är läsvärd. Boken består till en början mest av små episoder som inte säger så mycket, men när revolutionen kommer är det omöjligt att inte bli gripen av berättelsen. Plötsligt kan tidigare vänner vara fiender och människor döms och dödas runt omkring.

    Den utvecklade sig faktiskt till en riktigt viktig bok, som absolut kan lära oss ”västerlänningar” något om Irans moderna historia och säga något om vad iranierna utsattes för under den här tiden.

    Jag önskar bara att baksidestexten hade varit bättre och gett en rättvisare bild av bokens innehåll.

  • En sorts kärlek

    En sorts kärlek

    Carmen är inte ens 40 år när hon får ett tungt cancerbesked. Plötsligt förändras livet verkligen för Carmen, hennes man Sten och deras lilla dotter Luna.

    För Sten blir Carmens sjukdom ett stort etiskt dilemma. Han har aldrig kunnat vara trogen och har ägnat i stort sett varje helg åt blöta utekvällar, som slutat i säng hos andra kvinnor. Nu ägnas dagarna åt att åka in och ut på sjukhuset och att försöka få livet att fungera med en fru som kräks allt mer och är vaken allt mindre. Kan han verkligen fortsätta att leva sitt bekymmerslösa liv när hans fru har cancer?

    En sorts kärlek är inte den bok jag trodde att den skulle vara. Det är lätt att tänka sig att en bok om cancer är snyftig och sentimental, men En sorts kärlek känns fri från klyschor. Jag vet inte om den är helt trovärdig, men jag köper berättelsen i alla fall. Boken lyckas vara både rolig och varm samtidigt som den ärligt och öppet berättar om den djupa tragedi som Carmens cancer är och om Stens notoriska otrohet. Mycket läsvärt och berörande!

  • Fallet

    Fallet

    Lucas morfar har nyligen avlidit, men trots detta tillbringar Lucas och hans mamma sommaren i morfaderns gamla hus, precis som de brukade göra medan morfadern ännu levde.

    Efter morfaderns död börjar många i staden att prata om honom och vad han stod för. Lucas känner sig lurad eftersom han tycks vara den enda som inte har en aning om vad alla pratar om, men till slut får även han veta: Lucas morfar var nazist och när andra världskriget pågick avslöjade han att hans grannar, nunnorna, gömde judar. Nunnorna blev skjutna och judarna skickades till koncentrationslägret i Auschwitz.

    Den här sommaren träffar Lucas två killar, Alex och Benoît, i en affär. De båda killarna börjar genast att snacka om hur bra Lucas morfar var och hur rätt han hade. Lucas börjar att umgås med Alex och Benoît och följer med dem i deras olika demonstrationståg och andra aktioner.

    Samtidigt som han umgås med dessa högerextrema killar blir han åter vän med barndomskamraten, Caitlin, som har helt andra åsikter än hans nazistvänner.

    Lucas står mellan två val och det blir riktigt krångligt sedan han hjälper Caitlin i en nödsituation.

    Det här är en mycket bra bok om att veta vad man står för och att göra svåra val.