Som ni kanske vet så tycker jag inte bara om böcker, utan ser också mer än gärna på film. Jag är lite vacklande i vad jag tycker om att se filmatiseringar. Ibland hävdar jag att jag inte vill se filmatiseringar om jag redan har sett boken, för då blir det liksom inte spännande eller intressant. Man vet ju redan vad som ska hända! Faktum är dock att jag ofta ser filmatiseringar i alla fall. Hehe.
I slutet av sommaren kommer en film som jag faktiskt vill se! Nämligen filmatiseringen av Peter Pohls gripande och omtyckta Jag saknar dig, jag saknar dig!, som handlar om Tinas sorgearbete när tvillingsystern Cilla går bort i en olycka. Boken har bland annat belönats med Augustpriset. Själv tycker jag att den är fantastisk. Jag läste den i tonåren, så det var ett tag sedan.. Men jag minns den än. Filmen har alltså lite att leva upp till och det återstår att se om den gör det… 🙂
Vad som är lite kul är förresten att den är inspelad i Piteå. Det är väl inte precis många filmer som spelas in där; eller spelas in i Norrland över huvud taget.
Det finns filmatiseringar som är mer spridda och kända än de böcker som de är baserade på. Förra året såg jag t.ex. fantasyfilmen Percy Jackson och kampen om åskviggen utan att ha en aning om att det faktiskt är en berättelse baserad på böcker (skrivna av Rick Riordan). Kanske säger det mer om mig och mina kunskaper om fantasyböcker, men ändå. Filmatiseringarna av Astrid Lindgrens verk är ett annat exempel på böcker som jag egentligen känner genom filmatiseringarna. Jag har inte ens läst någon av böckerna om Saltkråkan, man tycker att TV-serien är underbar. En del böcker, t.ex. Bröderna Lejonhjärta, har jag läst senare i livet, men jag är faktiskt inte uppvuxen med Lindgren i bokform. Jag är nog inte ensam om det.
På så sätt kan en del böcker rent av få ett uppsving genom att de filmatiseras. Den fantastiskt fina filmatiseringen av Revolutionary Road gjorde att flera titlar av den, fram till dess, för svenskar, relativt okända författaren Richard Yates, gavs ut i nyutgåva (läs de underbara böckerna Revolutionary Road och Easter Parade om du inte redan har gjort det!) . Efter filmatiseringen av Patient 67 (Shutter Island) fick boken ett riktigt uppsving och hamnade högt på försäljningslistan för det året. Det finns garanterat många fler exempel.
Ibland dras det till sin spets. En del filmer är så populära att man testar att göra böcker av det. Det är något som känns betydligt… svårare. Eller? Den populära serien Brottet ska nu bli böcker. Jag har inte följt serien och kommer förmodligen inte att läsa böckerna, men det vore på sätt och vis intressant att se en film fyllas ut till en bok. Hur klär man scener i ord? Får skådespeleri att bli till en text? Jag vet faktiskt inte riktigt!
Finns det fler ”litteraturiseringar”? Jag är väldigt ovan vid det konceptet. Filmatiseringar måste vara så otroligt mycket vanligare.
Jag tycker hur som helst att det är kul med filmatiseringar. De kan ofta addera något nytt till en omtyckt bok och det är alltid spännande att se hur andra har tolkat boken och översatt det till filmform. Jag och en av mina mesta biovänner har bokat premiärbiljetter till Harry Potter och dödsrelikerna. Del ett gjorde varken mig eller min andra mesta biovän besviken, så nu är förväntningarna höga.
Jag tar tillbaka, det jag sa om att jag inte kan se filmatiseringen av Norwegian wood här i Umeå. Filmen visas faktiskt på Folkets bio och har sista föreställningen idag. Dansklasser och tvättider har gjort att jag har missat alla visningar på Folkets bio, så jag får fortfarande vänta på DVDn… Men om du bor i Umeåområdet och är intresserad av att se filmen så har du chansen! Den går kl 19.
Jag är sällan särskilt intresserad av att se filmatiseringar när jag har läst en bok (fast jag gör det nu och då i alla fall!), men en film som jag har längtat efter är Norwegian wood. Dessvärre bor jag i Umeå och här får man hålla till godo med typ Åsa-Nisse. Så: härmed tipsar jag alla som har lyxen att bo i storstäderna att se denna film, som säkert är näsan lika fantastisk som boken. 🙂 Premiären var igår. Själv får jag börja längta efter… DVDn!
Om ni inte har sett filmatiseringen av den sista och avslutande delen av Harry Potter-böckerna ännu rekommenderar jag att ni gör det! En del är kritiska till att den sista boken har delats upp i två filmer, men jag tycker att det är helt ok. Jag tror många läsare hade blivit besvikna om boken hade tryckts ihop till en film, för boken har trots allt ett högt tempo och mycket innehåll, så det hade behövts plockats bort viktiga delar om man hade gjort på det sättet. Hur som helst: en superspännande och välgjord film! Min enda invändning är att den tyvärr inte har släppts i 3D. Harry Potter i 3D hade varit jättecoolt!
Någon gemytlig tågfärd till Hogwarts är det dock inte i filmen (eller i boken). Det är högt tempo och spänning från första början och Harry och hans vänner hinner inte ens ta sig till skolan innan de ger sig iväg på en desperat jakt efter de sista horrokruxerna.
En annan filmatisering, som kommer snart är Svinalängorna. Jag vet dock inte om jag är så sugen på att se den filmatiseringen. Jag tänker mig att den var tillräckligt bra som läsupplevelse och det kan inte bli riktigt samma sak som film. Harry Potter är däremot som gjort för att filmatiseras (och ses på bio) för att det är så spännande miljöer och böckerna inbjuder till häftiga scener. Detsamma gäller Narnia: Kung Caspian och skeppet Gryningen, som jag definitivt ska se! Den har premiär i mellandagarna.
Den här veckan efterlyser Tematrio tre bra filmer! Det känns lite roligt att det inte är något boktema, för det är så sällan jag har anledning att skriva om något annat än just böcker i min bokblogg… 🙂
Några favoritfilmer:
Eternal Sunshine of the Spotless Mind: Fantastiska Jim Carrey spelar en man som vill radera minnet av sin exflickvän. Under raderingsprocessen spelas deras tid tillsammans upp i huvudet och han når fram till varför de en gång älskade varandra. En mycket speciell och sevärd film, som jag har sett flera gånger och gärna ser igen. 🙂
Babel: I Babel länkas fyra helt olika livsöden och berättelser samman på ett fint sätt. Som ett centralt tema finns språk och språkförbistring. Här får vi möta ett par som finner sig helt utlämnade i Marocko, ett land där de inte kan språket, när kvinnan blir skjuten av en olyckshändelse och måste få akut sjukvård. I filmen får vi också träffa en psykiskt skör japanska som är döv och sörjer sin döda mor, två små pojkar som leker med ett gevär, vilket får ödesdigra konsekvenser, och en mexikansk barnflicka som mot allt bättre vetande tar med sig sina amerikanska skyddslingar över gränsen.
Little Miss Sunshine. Helt galen komedi om en familj som gör en roadtrip för att den yngsta dottern ska medverka i skönhetstävlingen Little Miss Sunshine tillsammans med en massa extremt tillfixade och tillgjorda flickor. Hon är helt malplacerad och familjemedlemmarna försöker ömsom avbryta tilltaget för att skydda henne mot galenskaperna som skönhetstävlingar utgör och att peppa henne att vara med. Hela roadtripen är sjukt underhållande.
Jag och en kompis har tittat på Revolutionary Road ikväll. Egentligen brukar jag inte vilja titta på filmatiseringar när jag har läst boken, men CDON lockade med ett så bra pris (9 kr!) att jag inte kunde motstå att köpa den.
Det var bra att jag köpte den. Boken är fantastisk och filmatiseringen har definitivt lyckats att skildra den vansinniga längtan efter det där livet, som liksom aldrig blev som det var tänkt.
Här räcker det inte med att bara läsa Timmarna, idag har jag också sett filmen. Jag tyckte väldigt bra om den! Jag har nog läst boken ganska slarvigt, för det kändes som att filmen lyfte fram alla referenser till Mrs Dalloway och kopplingen mellan de tre kvinnorna mycket bättre. Nu återstår bara att läsa Mrs Dalloway misstänker jag!
Det är inte så ofta jag läser dramatik, men nu har jag läst Wildes härliga komedi The Importance of Being Earnest. Wilde är på sätt och vis nästan mer känd för de bevingade uttryck som han har lämnat efter sig, än för sina verk. Åtminstone är det nog fler som har läst citat från Wilde än som har läst hans böcker eller pjäser. Läser man dem märker man dock att hans fyndiga sätt att formulera sig återfinns i verken. The Importance of Being Earnest kan jag tycka är lite överdriven, men ändå väldigt underhållande och otroligt charmig!
Titeln på den här pjäsen är verkligen klockren. Huvudpersonen är en man som lever dubbelliv. På landet kallar han sig vid sitt riktiga namn, Jack, och lever ett ordningssamt liv tillsammans med en ung tjej, Cecily, som han är förmyndare åt, men på helgerna åker han in till stan under förevändningen att se till sin slarver till bror, Ernest. Där lever han om under detta namn och där har han också träffat en kvinna, som han vill fria till, men som han inte har vågat avslöja sin riktiga identitet för. Allting blir väldigt rörigt när denna kvinna kommer på ett oanmält besök till hans ställe på landet, samtidigt som en av Jacks/Ernests vänner åker dit för att träffa Cecily och påstår sig vara Jacks bror Ernest.
Det är lite överdrivet, såklart, men också roligt och med många fyndiga repliker. Naturligtvis varar ärlighet längst, men saningen kan också vara en nog så stor överraskning. Det här är det bästa jag har läst hittills av Wilde!
Vill man inte läsa boken finns den i en helt okej filmatisering från 2002. På svenska har filmen, liksom boken, faktiskt, den obegripliga titeln Mister Ernest, en titel som helt har tappat bort hela ordleken med namnet Ernest och ordet Earnest. Ibland blir översättningar riktigt tokiga, kan jag tycka.
Hantera samtycke
För att ge en bra upplevelse använder vi teknik som cookies för att lagra och/eller komma åt enhetsinformation. När du samtycker till dessa tekniker kan vi behandla data som surfbeteende eller unika ID:n på denna webbplats. Om du inte samtycker eller om du återkallar ditt samtycke kan detta påverka vissa funktioner negativt.
Funktionell
Alltid aktiv
Den tekniska lagringen eller åtkomsten är absolut nödvändig för det legitima syftet att möjliggöra användningen av en specifik tjänst som uttryckligen begärts av abonnenten eller användaren, eller för det enda syftet att utföra överföring av en kommunikation över ett elektroniskt kommunikationsnät.
Alternativ
Den tekniska lagringen eller åtkomsten är nödvändig för det legitima syftet att lagra inställningar som inte efterfrågas av abonnenten eller användaren.
Statistik
Den tekniska lagringen eller åtkomsten som används uteslutande för statistiska ändamål.Den tekniska lagringen eller åtkomsten som används uteslutande för anonyma statistiska ändamål. Utan en stämningsansökan, frivillig efterlevnad från din Internetleverantörs sida, eller ytterligare register från en tredje part, kan information som lagras eller hämtas endast för detta ändamål vanligtvis inte användas för att identifiera dig.
Marknadsföring
Den tekniska lagringen eller åtkomsten krävs för att skapa användarprofiler för att skicka reklam, eller för att spåra användaren på en webbplats eller över flera webbplatser för liknande marknadsföringsändamål.
