Etikett: Engelska

  • The Best Little Girl in the World

    The Best Little Girl in the World

    13-åriga Francesca är den perfekta och duktiga dottern i familjen. Storasystern har alltid ställt till bråk, men Francesca gör inte mycket väsen av sig. Hon försöker att bli sedd och få uppmärksamhet, men lyckas inte riktigt.

    Fritiden ägnar hon åt att dansa balett. Hon ser upp till balettläraren som är vacker och perfekt. Det börjar som ett försök att bli lite mer lik dansläraren, men urartar och utvecklas till en livsfarlig sjukdom: Francesca faller offer för anorexia nervosa.

    Det här är en ganska rå och otäckt realistisk berättelse om en flicka som nästan svälter sig själv till döds. Liksom Evelyn Spöke, som också handlar om ätstörningar, är det här en bok som både ger mig mer förståelse och mer oförståelse. På ett sätt har jag efter att ha läst boken fått en bra inblick i vad anorexia är, men sjukdomen ter sig fortfarande lika obegriplig och skrämmande som tidigare.

    Vad jag tycker är lite extra bra med den här gripande och fantastiska boken är att den belyser de anledningar som kan ligga bakom den här sjukdomen. Andra gånger får man mest höra att det är de sjuka skönhetsidealen och modeindustrin som är boven i dramat, men i den här boken är det egentligen helt andra saker som ligger till grund för anorexin. Det känns bra att det finns en bok där det framkommer att anorexi egentligen kanske inte har något med utseendet att göra utan är en ganska komplex psykisk sjukdom.

    Kort sagt är det här en bok jag rekommenderar varmt. Den är trovärdig och fantastisk. Läs den! Författaren är psykolog och jobbar med personer som lider av anorexia, så det här är en bok av en person som verkligen vet vad han snackar om.

  • Animal Farm

    Animal Farm

    Animal farm av George Orwell
    Animal farm av George Orwell

    En natt drömmer Old Major, den gamla grisen på Mr Jones bondgård, en dröm i vilken människorna på gården är borta. Han berättar om sin dröm för de andra djuren och gör dem på så sätt medvetna om hur illa det är att tvingas slita åt människan. Han får de andra djuren att förstå att de är hänsynslöst utnyttjade och att Mr Jones tvingar dem att arbeta hårt tills de inte orkar längre och då belönas de med att slaktas. Efter Old Majors tal inser djuren att en revolution måste ske och de börjar att drömma om den dag då gården blir deras och allt slit och allt jobb bara gagnar dem själva.

    Revolutionen genomförs betydligt fortare än väntat och alla djuren är lyckliga över att i fortsättningen bara vara herre över sig själva. De skriver ned sju budord, som säger att alla djur är lika mycket värda, att inget djur får döda ett annat djur, att djur inte får dricka alkohol, sova i sängar eller bära kläder, att alla som går på två ben är fiender och att alla som går på fyra ben eller har vingar är en vän.

    En ny tid börjar för djuren och de flesta jobbar gärna hårt eftersom de vet att allt de nu gör kommer att gynna dem själva. Grisarna, däremot, ser sig som lite smartare än de andra och tar som uppgift att bestämma vad som ska göras på gården. Grisarna Snowball och Napoleon blir genast tongivande och eftersom de alltid har olika uppfattningar i alla frågor blir det ofta livliga diskussioner.

    Konflikten är ounviklig när Snowball och Napoleon börjar att diskutera huruvida det är en god idé att bygga en väderkvarn eller inte. Det blir Napoleon som får sin vilja fram och från den stunden är det han som styr och ställer på gården. Plötsligt börjar Napoleon och de andra grisarna att bryta mot det ena budordet efter det andra, men Napoleon är listig nog att använda propaganda för att få djuren att tro att allt är precis som de kom överens om efter revolutionen.

    Det här är en vacker, sorglig och lite obehaglig berättelse, som bakom historien om djuren på bondgården tydligt handlar om Sovjetunionens bildande och livet under Stalins regim. Det är lätt att känna igen de olika personerna och företeelserna i Sovjetunionen. Samhällskritik är aldrig så lätt att ta till sig som när den projiceras på någonting som är lätt att känna igen och där allting blir absurt. Det här är en viktig och intressant bok om världens största supermakt, men också en berättelse om några djur som inser att deras drömmar har smulats sönder.

    I korthet

    Rekommenderas för: Alla som vill läsa en riktig klassiker där Sovjetunionens bildande och livet under Stalins regim skildras genom en historia om några djur på en farm.

    Betyg: 4 grisar av 5.

    Om George Orwell och Animal farm

    Eric Arthur Blair (1903 – 1950) var en brittisk författare och journalist som skrev under namnet George Orwell. Han har skrivit odödliga klassiker som 1984 och Djurfarmen (Animal farm). I hans böcker skildrar han ofta orättvisor i samhället.

    Utgivningsår: 1945 (första brittiska utgåvan Secker and Warburg), 2011 (utgåvan på bilden, Penguin India), 1946 (första svenska utgåvan, Bonnier).
    Svensk titel: Djurfarmen (översatt av Nils Holmberg).
    Antal sidor: 104.
    ISBN: 9780143416319, 9780141036137.
    Köp hos t.ex.: Adlibris, Bokus.

    Baksidestext

    ”Mr Jones of Manor Farm is so lazy and drunken that one day he forgets to feed his livestock. The ensuing rebellion under the leadership of the pigs Napoleon and Snowball leads to the animals taking over the farm. Vowing to eliminate the terrible inequities of the farmyard, the renamed Animal Farm is organized to benefit all who walk on four legs. But as time passes, the ideals of the rebellion are corrupted, then forgotten. And something new and unexpected emerges…”

  • Stop Pretending: what happened when my big sister went crazy

    Stop Pretending: what happened when my big sister went crazy

    När jag skulle läsa den här boken var jag lite skeptisk eftersom jag visste att boken berättas med dikter och jag aldrig hade provat på att läsa en sådan bok tidigare. Nu, när jag har läst boken, kan jag bara säga att boken inte skulle ha kunnat skrivits på något bättre sätt.

    Boken handlar om en 13-årig tjej vars storasyster är manodepressiv. En dag bryter systern ihop och hamnar på sjukhus. Efter det följer en svår tid för hela familjen och bokens huvudperson blir utstött av klasskompisarna, som på något sätt känner sig osäkra inför faktumet att huvudpersonens syster har en så tabubelagd sjukdom. Även hemma är det svårt och jobbigt: systern är saknad, familjen blir ständigt påminda om att det är något som fattas i huset och ingen vet om systern någonsin kommer att bli frisk igen.

    Det här är en av de bästa böckerna jag har läst på mycket länge. Dikterna är både vackra, tankfulla och känslosamma och det är lätt att förstå huvudpersonens rädsla, oro och sorg. Får du tag på den här boken måste du bara läsa den! Det här är en gripande bok som berör. Den är helt underbar!

  • Dead Poets Society

    Dead Poets Society

    Den här boken utspelar sig på en internatskola för pojkar i 50-talets USA. Skolan är anrik och elevernas föräldrar ställer högra krav på sina söner och förväntar sig att de ska gå långt.

    Det här året börjar en ny lärare, Mr Keating, på skolan. Han använder sig av en helt annan pedagogik än de andra lärarna. Eleverna gillar deras nya, excentriske lärare och får lära sig saker som att fånga dagen och att bestämma över sitt eget liv.

    Av en slump får några av killarna reda på att Mr Keating var med i ”Dead Poets Society” när han gick i skolan. ”Dead Poets Society” var en hemlig sammanslutning, som brukade träffas vid en grotta i närheten och läsa dikter. Killarna bildar ett eget ”Dead Poets Society” och blir genom denna mer självsäkra.

    En av killarna, Neil, drömmer om att få stå på scen och spela teater, men hans föräldrar är emot detta. De menar att han ska satsa på skolan istället. En annan av killarna, Knox, är tokförälskad i en tjej som han aldrig kommer att få. Alla medlemmar i sällskapet har sina drömmar och sina bekymmer och tack vare Mr Keating börjar de ta tag i det de vill göra.

    Det här är en härlig bok, som handlar om att våga göra det man vill – att fånga dagen. Det är fascinerande att läsa om hur killarna i ”Dead Poets Society” förändras och vågar att göra saker som de tidigare inte vågat göra eftersom deras föräldrar har stått i vägen. Det här är också en sorglig bok som visar att det inte alltid är så enkelt att våga göra det man drömmer om.

  • Heidi

    Heidi

    Det här är den nästan äckligt gulliga berättelsen om den lilla schweiziska flickan Heidi. När Heidi blir föräldralös hamnar hon till slut hos sin enstöring till farfar, som bor ensam uppe i bergen. Farfadern har dåligt rykte i byn och vill inte tala med någon av byborna, men när Heidi flyttar in lyser hans liv upp igen.

    Då får Heidi plötsligt chansen att åka till en förmögen familj i Frankfurt och vara sällskap åt en ung och funktionshindrad flicka. Heidi åker dit och blir väl mottagen. I Frankfurt får hon lära sig en massa nya saker och hon blir mycket god vän med såvä flickan som de andra i huset. Heidi lider dock svårt av hemlängtan och slits mellan att åka tillbaka till sin farfar och att stanna i Frankfurt.

    Visst är det här en söt och trevlig berättelse, men jag stör mig något fruktansvärt på att Heidi är så populär och fantastisk. Boken handlar nästan inte alls om hur hon och flickan blir så goda vänner, som de faktiskt blir i boken. Just därför tycker jag att boken känns hemskt orealistisk. Hur som helst ska jag inte såga den här boken totalt. Det här är en riktig klassiker och trots att den har några år på nacken är den läsvärd.

  • Grimm’s Fairy Tales

    Grimm’s Fairy Tales

    Grimm's Fairy Tales - Bröderna GrimmDet finns väl ingen som har missat ”Rödluvan”, ”Hans och Greta” och de andra sagorna av bröderna Grimm? Som liten fick åtminstone jag höra historierna ett otal gånger och nu har jag läst dem på nytt i denna engelska version.

    Boken gjorde mig riktigt förvånad på många sätt. Bland annat pryds framsidan av en bild på Rödluvan trots att ingen saga i boken ens liknar den gamla klassikern. Hans och Greta har också försvunnit, eller åtminstone bytt namn till ”Roland and May-bird” och ändrats en hel del från hur jag minns den. De sagor som finns om Hans och Greta handlar om helt andra saker. Självklart är det fel att säga att sagorna har ändrats i den här boken eftersom sagorna finns i sin originalform i den, men det känns lite tråkigt att inte känna igen sig.

    Det är mycket i boken som har bytt namn och ändrats om och många av sagorna är väldigt lika varandra. Samma tema kommer åter om och om igen. Sagorna känns också förlegade och ganska trista med dessa evigt vackra, snälla prinsessor och IQ-befriade hemmafruar.

    Fast nu ska jag inte vara allt för kritisk. Man måste kanske säga att sagorna hör till vår kultur och är väldigt gamla. Sedan riktar de sig kanske inte till min målgrupp direkt (?). Själv har jag fått en överdos av sagor efter den här boken och kan kanske inte riktigt uppskatta dem.

    Något annat underligt med sagorna är att de i början kan handlar om något för att sedan raskt byta handling och handla om något helt annat. Ibland hänger man inte alls med, men engelskan i boken är gammaldags och svår att förstå, så mina problem att inte följa med i handlingen kan mycket väl bero på mig.

    Hur som helst kan det här vara en ganska trevlig bok att läsa om man vill öva lite på att läsa engelska och visst är det lite nostalgiskt med dessa sagor.

  • Peter Pan

    Peter Pan

    Wendy Darling är en liten flicka som bor tillsammans med småbröderna, John och Michael, och deras föräldrar i ett hus i England. I hennes drömmar brukar Peter Pan dyka upp, men en dag blir han verklighet och Peter lär de tre barnen att flyga och så flyger de alla ut genom fönstret mot Aldriglandet, där Peter bor tillsammans med fen Tingeling och de borttappade pojkarna.

    I Aldriglandet finns det inga mammor, men de borttappade pojkarna önskar så gärna att de hade hade en och därför blir det Wendy som får låtsas vara deras mamma. I Aldriglandet händer det också en massa spännande saker och tillsammans med Peter Pan får de tre barnen uppleva äventyr.

    Den här boken tycker jag var ganska tråkig eftersom den var enormt seg och ganska svårläst. Det finns lite charm med den här gamla barnboksklassikern, men den var inget kul att läsa i sin originalversion på engelska.

  • The Secret Garden

    The Secret Garden

    The Secret Garden - Frances Hodgson BurnettMary Lennox har bott i Indien i hela sitt liv. Där har hon inte fått mycket kärlek, vilket har gjort henne till en mycket bortskämd, sur och märkvärdig flicka. Ingen av hennes föräldrar har brytt sig om henne speciellt mycket och hon har istället haft en Ayah, som har berättat historier för henne och gjort allt hon har bett henne om. Varken hennes Ayah eller någon annan tycker dock om Mary.

    Så sprider sig en epidemi i trakterna där Mary och henns familj bor och båda hennes föräldrar avlider. Kvar blir Mary, övergiven, och efter detta blir det dags att flytta till England, där en farbror till Mary bor. Hon har aldrig träffat sin farbror tidigare och kommer heller inte att se mycket av honom sedan hon har flyttat till honom.

    Farbrodern är sällan hemma och han är inte mycket intresserad av lilla Mary. Dessutom sörjer han fortfarande sin fru, som dog för tio år sedan. Hans fru hade en gång i tiden en trädgård, som hon älskade mycket, men nu är trädgården stängd och låst med en nyckel som ligger gömd någonstans. Mary tycker att trädgården känns spännande. Ingen har varit inne i den på tio år, men kanske är det dags att försöka få ordning på den igen?

    I boken får man följa Marys förändring från att ha varit ett väldigt olyckligt, sjukligt och argsint barn till att bli glad och livlig. Det är en fin berättelse om en flicka som har haft ett totalt kärlekslöst liv. Boken är bra, men jag tycker att den stundvis var ganska seg.

  • The Wind in the Willows

    The Wind in the Willows

    Den här boken handlar om Mullvaden, som en vacker vårdag bestämmer sig för att gå upp från sitt lilla bo under jorden. Han hamnar sedan vid flodstranden där han finner Vattenråttan. De blir snabbt vänner och mullvaden flyttar in i hans lilla hem vid floden.

    Han blir också vän med Paddan, som är mycket rik och älskar bilar. Han är helt tokig i dem, vilket ställer till stora problem eftersom han inte kan köra ordentligt och ofta blir tagen av polisen. Då och då skadar han sig och hamnar på sjukhus. Mullvaden, Råttan och deras vän Herr Grävling försöker att hjälpa honom, men de misslyckas. Olyckligt nog hamnar Paddan i fängelse efter en bilstöld.

    Det här är en gullig och ganska rolig bok. Den innehåller en sensmoral som att man inte ska vara egoistisk och att man ska tänka innan man handlar. En härlig barnbok!