Kvinnan i svart är en gotisk skräckroman av Susan Hill. Den kom ut i Storbritannien på 80-talet, men här i Sverige dröjde det till 2013 innan den kom i översättning. Då var berättelsen aktuell på nytt eftersom en filmatisering gick på bio.
Boken handlar om en ung advokat, Arthur Kipps, som har fått i uppdrag att ta hand om ett dödsbo från en avliden kvinna. Han ger sig av till den brittiska landsbygden och det gods som kvinnan haft i sin ägo. Det visar sig snart att traktens invånare inte gärna talar om godset. Det dyker också upp en mystisk kvinna, kvinnan i svart.
Kvinnan i svart är en klassisk spökhistoria om ett hemsökt hus. För mig var den faktiskt varken något mer eller mindre än just det. Här finns kusliga miljöer, hemligheter och mystik. För mig var den en spännande berättelse, men jag misstänker att den kanske inte stannar kvar i minnet speciellt länge.
Innan jul gick den som Radioföljetong i Sveriges radio i uppläsning av Björn Granath, men nu är den tyvärr inte tillgänglig längre. Är du förtjust i skräckgenren är det förmodligen allmänbildning att läsa den, så låna den gärna på biblioteket och ge den en chans!
Kvinnan i svart
Brittisk titel: The Woman in Black. Översättare: Ola Klingberg. Förlag: Modernista (2013). ISBN: 9789174992960.
Ett bröllop att minnas av Katie Fforde är en feelgoodroman som utspelar sig i en liten engelsk småstad, komplett med lokal pub och en mysig (men nedgången) bygdegård. Lindy är uppvuxen i lilla Chippingford och bor kvar där med sina två barn, som slukar det mesta av hennes tid. Rachel är nyseparerad och har precis flyttat till sitt nyrenoverade och ytterst prydliga hus i samma by. Beth lånar en stuga på samma ställe. Hon är arbetslös men är i full färd med att planera sin systers bröllop. Det är kort om tid för planering och deras mamma riskerar att lägga sig i och planera ett storslaget bröllop, långt från den enklare tillställning som systern önskar sig.
Lindy, Rachel och Beth springer på varandra under ett evenemang i bygdegården och blir snabbt vänner. Snart har de startat en bröllopsplaneringsfirma med siktet inställt på att ordna ett tjusigt budgetbröllop för Beths syster. Det är snabba ryck i den här boken och det kanske inte är riktigt trovärdigt (eller också är det bara jag som känner att det är en hög tröskel till att starta ett företag tillsammans med två främlingar).
Som ni kanske anar är det inte bara Beths syster som är mitt uppe i en kärleksyra. Var och en av de nyblivna kompisarna trillar också dit och blir förälskade i män som plötsligt kommer in i deras liv från olika håll.
Det här är en väldigt förutsägbar berättelse, måste jag ju säga. Därtill känns flera av karaktärerna riktigt platta. Det gäller inte minst Rachel som beskrivs som ett perfektionistiskt kontrollfreak. Som naturligtvis ska räddas av en karl. Vad som också störde mig med boken är att den inte är skriven med så mycket finess. Det är fasligt mycket redogörelser hit och dit för vad personerna gör, men både människor och miljöer blir ändå inte särskilt levande. Nu när jag tänker på det kan jag inte se någon bild framför mig hur någon av huvudpersonerna ser ut eller är utöver de stereotypa karaktärsdrag de utrustats med.
Nu blev det här ett gnälligt inlägg med tråkiga ord om den här romanen. Det roliga är att böcker kan vara allt det där lite taffliga och dåliga och samtidigt vara härliga att läsa. Ibland orkar jag inte tänka själv utan vill bli serverad en sådan här förutsägbar kärleksstory som inte lämnar mycket över till läsaren någonstans (förutom i att beskriva människor och miljöer då, i och för sig). Jag tyckte faktiskt att det här var en mysig feelgood och även om den är långt ifrån det bästa jag har läst i genren så ville jag verkligen inte ge upp boken och sluta läsa.
Ett bröllop att minnas
Brittisk titel: A Vintage Wedding. Översättare: Maria Store. Förlag: Piratförlaget (2021). ISBN: 978-91-642-0722-7.
Katie Fforde
Katie Fforde (född 1952) är en brittisk författare.
Vi läser så många böcker att jag inte hinner blogga om dem. Nu är min baby snart 8 månader!! Det här inlägget hittade jag bland mina utkast. Hade helt glömt bort detta. Tre barnbokstips kommer i alla fall här:
Katten som inte hade något namn av Fumiko Takeshita och Naoko Machida
Jag var på föräldragruppsträff på biblioteket för ett tag sedan och fick då höra att man inte ska akta sig för att läsa svårare böcker för sitt lilla barn. Vi plockar och läser mycket ur pekböcker och småbarnsböcker, men det kom alltså en uppmuntran att man lika gärna kan läsa ur andra bilderböcker. Jag tog bibliotekarierna på orden och lånade omedelbart en bok som jag ville läsa. En tokig kattkvinna som jag blev såklart oerhört lockad av titel och framsida till Katten som inte hade något namn. Den är så vackert illustrerad och allmänt fin att jag fick läsa den på lite avstånd, så att mitt barn inte skulle börja banka och bläddra våldsamt. Nu är jag naturligtvis rädd om biblioteksböcker i allmänhet, men den här kändes lite extra olämplig att sätta i händerna på en liten. Jag älskade den vemodiga och ändå både roliga och hoppfulla lilla bok om en hemlös katt som saknar ett namn. Åh så fin! Jag får återkomma till den här boken när min unge faktiskt förstår vad man läser. Den här boken vill jag läsa igen!
Bebbe letar nappen av Mervi Lindman
Jag har redan bloggat om en Bebbe-bok. Nu har jag lånat en till: Bebbe letar nappen. En bra småbarnsbok! Den passar lite olika åldrar. En del sidor har bilder på föremål och är lite mer av en pekbok. Samtidigt finns det en story, som gör att boken också funkar även för den som vill ha en berättelse också. Här handlar det såklart om att Bebbe letar efter sin försvunna napp. Kul bok!
Joni plockar alla bär av Jessika Berglund
Joni plockar alla bär lånade jag lite som ett internt skämt mellan mig och min sambo… Han heter Jon och har emellanåt fått höra hemifrån ”JON, varför tar du alltid ALLT” när han t.ex. har ätit upp alla satsumas. Det är alltså något vi brukar skoja om här hemma och den här boken hade en för bra titel för att inte få följa med hem från bibblan (särskilt om man håller över i:et). Boken handlar om Joni, som är ute i skogen och plockar bär med sina pappor. Här kan alltså barnet få lära sig smultron, blåbär, myror, hallon. Det påminner mig om hur mycket mitt barn har kvar att lära och upptäcka. Så många skatter i skogen.
Jag brukar varje år göra en topplista över årets bästa läsning. Där trängs böcker från alla möjliga genres och utgivningsår. Att bara inkludera böcker från årets utgivning känns sällan meningsfullt. Därför brukar jag också följa upp med ett mer bakåtblickande inlägg. Vilken var den i mitt tycke bästa boken som kom ut för tre år sedan? Nu är det dags att ta sig an 2019! Och självklart har bra böcker inget bäst före-datum..!
Jag har läst 38 böcker med utgivningsår 2019. En av böckerna har fått något så ovanligt som mitt allra sämsta betyg, 1 av 5, men den ska vi såklart inte uppehålla oss vid i det här inlägget. Låt oss fokusera på det riktigt bra istället! Får jag gissa att många uppskattade Små eldar överallt av Celeste Ng, Allt jag fått lära mig av Tara Westover eller Testamente av Nina Wähä? De håller jag dessvärre för ganska medelmåttiga böcker. Andra skulle nog hålla fram uppmärksammade böcker som Ålevangeliet av Patrik Svensson, Klubben av Matilda Gustavsson eller Vi for upp med mor av Karin Smirnoff. De var mycket bra!
Men om jag verkligen ska försöka lyfta fram en favorit så måste valet falla på Osebol av Marit Kapla. Det är en underbar poesisamling och dokumentär om liv och människor i en avfolkningsbygd. Det är en bok som säger otroligt mycket om Sverige och om livet. Älskade den!
Min bebis blir äldre och äldre. Bokintresset har skiftat något på senare tid. Hon är inte lika pepp på att lyssna och titta utan ska helst stoppa in böckerna i munnen och/eller utforska pappret med sina händer. Och banka och krafsa på dem såklart – man vet ju aldrig om någon barnboksfigur lossnar. Det är ingen lätt sak att försöka bläddra i en bok vi har framför oss. Om man säger så. Men högläsning är mysigt ändå! Här är den senaste biblioteksskörden.
Titeln hade blivit bättre om jag hade lånat 6 böcker, men nu gjorde jag inte det!
Alfons färger
Klart man vill introducera en klassisk barnboksfigur så tidigt som möjligt! I pekboken Alfons färger finns de välbekanta figurerna från Gunilla Bergströms böcker. Prylar i olika glada färger visas upp och sidorna är i stadig kartong. Populär bok att banka i!
Vems bebis? av Stina Wirsén
Vi har läst en del andra böcker av Stina Wirsén. Jag gillar hennes fantasifulla illustrationer och att hennes böcker allt som oftast befolkas av figurer med bredd. I Wirséns böcker kan figurerna lika gärna ta sig fram med rullstol som med ben, om man säger så. Jag hade ingen koll i förväg på vad Vems bebis? egentligen handlar om. Det visar sig att den handlar om adoption och syskonavundsjuka. Kanske inte superaktuellt för just min familj, men såklart en fin bok ändå. Kan säkert passa bra som utgångspunkt för viktigt prat med lite äldre barn.
Om orm av Sara Villius och Mari Kanstad Johnsen
Varför lånade jag den här boken? Jag är ju livrädd för ormar? Och Om orm handlar alltså om en orm som käkar upp diverse andra djur. Egentligen är det ju inga konstigheter att ormar äter andra djur, men vill man läsa en bok om det? Vet inte. Har man läst den Lille prinsen och sett den ”hatt”-illustration, som boken inleds med, med så känner man igen premissen för Om orm. Det är en väldigt underlig bok egentligen, men sådana måste det ju också finnas utrymme för.
Pino’s jul av Kenneth Andersson, Eva Pils och Agneta Norelid
Pino-böcker har vi läst förut! Och i jultid var det såklart extremt passande att läsa om Pinos julafton tillsammans. Det bakas pepparkakor, slås in paket och görs diverse annat juligt. Boken funkar fint som pekbok, men kan även läsas som en liten berättelse.
Jag är en hund av Baek Heena
Den här boken kanske jag lånade mest för min egen skull. Men givetvis vill man även introducera en ALMA-pristagare så tidigt som möjligt för sin unge. 😉 Baek Heena förärades detta otroligt fina pris år 2020. I Jag är en hund får läsaren följa hunden Goosl. Det blir bus och gos hos hans familj. Illustrationerna är HELT otroliga. Baek Heena gör minifigurer och miniatyrvärldar till sina berättelser. Helt fantastiska!
En ny kompis, Pytte! av Ingrid Flygare
Japp, jag lånade en hästbok till min bebis. Givetvis är den tänkt till lite äldre barn, men det struntar jag i! I En ny kompis, Pytte! kommer en ny häst till stallet och shettisen Pytte får plötsligt konkurrens. En söt berättelse med gullig sensmoral.
Vems är Bob? av Alex Howes
I Vems är Bob? får läsaren följa Bob genom hennes äventyr i kvarteret. Eller heter hon Devo? Tillhör hon trädgårdsmagikern (underbart ord!) eller mannen som gillar att sticka? Vem vet. För den som någon gång haft en katt är det old news att katter lever något slags eget, hemligt liv när man själv inte är med. Det här är en rolig bok om just det. Superhärliga illustrationer!
Nisse & Nora träffar djuren av Emelie Andrén och Lisa Moroni
Nisse & Nora träffar djuren är en bok för små barn (d.v.s. större barn än mitt) att känna igen sig i. Nisse och Nora är på en gård och hälsar på djuren. Nora blir lyrisk. Nisse blir rädd. Kossan är ju så stor? Och grisen luktar så konstigt? Tänk vad barn kan vara olika. Kul med en bok som handlar om just det!
Alla namnen av José Saramago handlar om Sr José, en lägre tjänsteman på det Allmänna civilregistret, där man registrerar alla som föds, gifter sig, skiljer sig och dör. Sr Josés liv är tätt kopplat till arbetsplatsen. Hans bostad ligger till och med vägg i vägg med registret och har en dörr så att han kan kliva rakt in på arbetet. Han arbetar hårt och flitigt och på sin fritid har han börjat samla uppgifter om kändisar och plockar således (olovligt) uppgifter från civilregistret till sin privata lilla samling. En dag råkar en okänd, helt vanlig kvinnas kort följa med när Sr José arbetar med sin samling. Han kan inte släppa den okända kvinnan. Sr José börjar leta efter mer. Vem är hon? Var bor hon? Hans söker pusselbitar till hennes liv och blir så uppslukad att han till och med börjar missköta arbetet.
Jag började läsa den här boken med en stor nyfikenhet. Det kändes spännande att se hur det skulle utveckla sig. Som läsare ville jag veta mer, få reda på vem kvinnan är och vad Sr José egentligen vill henne. Över berättelsen finns också ett litet skimmer av magisk realism, som jag gillar. Man förstår att det kan finnas en förklaring utöver det vanliga.
Någonstans på vägen tappade jag dock intresset. José Saramago skriver inte invecklat, men hans berättelser består av väldigt mycket text, om man säger så. Det är sida upp och sida ner med text i ett enda stycke, som en massiv vägg. Under läsningens gång började jag också känna mig lite korkad och det vill man väl sällan göra när man läser. Den här boken kändes med ens så svår. Jag vet inte riktigt vad författaren vill säga. Det flyger över huvudet.
Det är en annorlunda roman och det fanns någonting oväntat fint i att läsa om den här arbetaren i det stora byråkratiska systemet, där det gömmer sig verkliga människor bakom alla opersonliga registerkort. Det är dock en berättelse som kräver en del av sin läsare och kanske passade den inte så bra för mig just nu.
Alla namnen
Portugisisk titel: Todos os Nomes. Översättare: Hans Berggren. Förlag: Modernisa (2021). ISBN: 978-91-7893-463-8.
José Saramago
José Saramago (1922–2010) var en portugisisk författare. Han belönades med nobelpriset i litteratur år 1998.
Januari är här! Den här månaden är det två böcker jag är lite extra nyfiken på:
Bara en mor av Roy Jacobsen. Jag har förvisso bara läst den första delen i Jacobsens serie om Barrøya, men den var riktigt bra. Jag är sugen på att fortsätta läsa om den lilla norska ön och dess invånare vid krigsåren. Nu i januari kommer del fyra.
Har ni också läst Testamente av Nina Wähä? I så fall kanske ni, liksom jag, är nyfiken på Babetta, som kommer nu i januari. Förlaget beskriver den som ”en hyllning till filmkonsten med alla dess hjältar och skurkar”. Handlingen har nu flyttat sig långt från Testamentes Tornedalen – i Babetta tillbringar huvudpersonerna en sommar i Sydfrankrike.
Själv tänker jag ägna januari åt att läsa ut påbörjade böcker. Jag har en imponerande hög på gång och dessutom ett helt gäng biblioteksböcker som jag bör ta tag i. Under föräldraledigheten har jag tagit dagliga promenader och en lagom runda har passerat förbi biblioteket, där jag har inspirerats till att låna hem betydligt mer än vad jag hinner läsa ut. Någon som känner igen sig?! Nu är min föräldraledighet strax slut för den här gången och det återstår att se hur mycket jag kommer att hinna/vilja läsa framöver. Hur får man tid till att både umgås med sin bebis och att jobba?! Herregud. Just nu känns det helt sjukt att börja jobba igen.
I januari har jag inte speciellt mycket inplanerat. Jag fyller år, men lär knappast ha något stort kalas, som ni kanske förstår (pandemin, ni vet). Annars lär månaden mest handla om att landa i det nygamla livet med ett jobb att cykla till varje morgon. Man lär väl vänja sig vid det med! Tro det eller ej, men just cyklingen är något jag ser fram emot i alla fall. Annars hoppas jag på dans och träning, kanske någon brädspelskväll eller andra tillfällen att träffa vänner (om pandemin tillåter). Vårt radhus bjuder också på tusen små och stora projekt att ta tag i när andan faller på. Kanske blir januari den månad då vi fick lite ordning på vinden, där vi just nu har slängt upp allt möjligt huller om buller.
Året lider mot sitt slut och vad passar då bättre än att blicka bakåt och utse årets bästa läsning? Efter en del funderande och funderande (en del böcker minns jag inte ens att jag har läst!!) har jag vaskat fram tio favoriter. Här kommer en topplista i bakvänd ordning!
10: Diktsamling av Lina Ekdahl
Jag hade an ambition att läsa en massa poesi i år! Det blev inte så mycket av det, om jag ska vara ärlig. Bland den poesiläsning som trots allt blev av tycker jag att Lina EkdahlsDiktsamling i blåvitt står ut. Lekfull och jordnära, precis som jag gillar poesisamlingar.
9: Inne i spegelsalen av Liv Strömquist
Liv Strömquist är fenomenal på att fånga samtiden och hon har en otrolig förmåga att ständigt överraska och hitta nya vinklar till ämnen som annars kan upplevas lite uttjatade. Inne i spegelsalen är en tecknad essä om skönhet. Tänkvärd och kul!
8: Byggnadsvård av Erika Åberg
Gillar man Det sitter i väggarna på SVT får man inte missa byggnadsantikvarien Erika Åbergs personliga och kunniga bok Byggnadsvård, som tar sig an ämnet hållbar byggnadsvård från alla vinklar. Här handlar det inte bara om att göra hållbara och smarta konstruktions- och materialval utan också att renovera på ett hållbart sätt så att projekten inte blir för övermäktiga. En inspirerande bok!
7: Tung av Kiese Laymon
Tung är precis den typen av bok jag tycker om: intelligent, annorlunda och med många lager. Hur är det att vara svart och stor i dagens USA? Det kan inte jag veta, men Kiese Laymon gör det levande i den här självbiografiska berättelsen.
6: Bakvatten av Maria Broberg
I år har jag gjort en omläsning av Bakvatten av Maria Broberg. Första läsningen (eller lyssningen, rättare sagt – jag lyssnade på ljudboken) missade jag flera lager och jag är därför så glad att jag läste om boken i våras. Det är verkligen en otroligt fin och vemodig berättelse om ensamhet & kärlek, hemligheter & skvaller och om att aldrig vara riktigt fri.
5: Kvinnornas stad av Elizabeth Gilbert
Kvinnornas stad skulle jag beskriva som årets härligaste läsning: en riktig bladvändare att ramla in i. Boken handlar om vänskap, kärlek och nöjesliv i 40-talets New York och den var svår att lägga ifrån sig. Inte den tyngsta boken jag läst i år, men tveklöst den mest avkopplande.
4: Allt blir inget av Martin Kellerman
Allt blir inget är årets mest uppfriskande läsning. Triangeldraman har man läst förut, men inte i den här skruvade tappningen och inte med de här osympatiska och tragikomiska personerna som spenderar en sommar tillsammans på en ö med en enorm gräsodling.
3: Armade cykel av Anita Salomonsson
Det pratas ibland om västerbottensförfattare, Sara Lidman, Torgny Lindgren, P.O. Enquist… Men för mig slår Armade cykel av Anita Salomonsson de andra med hästlängder. Jag blev verkligen tagen av den här berättelsen om sorg och lycka i Västerbottens inland. Den känns så långt borta och ändå så nära och levande, denna berättelse om ett modernt samhälle som växer fram och om ett udda par som läsaren får följa genom livet.
2: Vinterkriget av Philip Teir
Oj, vad Philip Teir har lyckats sätta fingret på medelklassliv och relationstrassel med den här underbara romanen. I Vinterkriget får läsaren följa äktenskap i alla skeenden: från det nyss ingångna till det i upplösning. Det är beskrivet med känsla och humor. För den som tyckte att Samlade verk var lite pretto är det här är en mer läsvärd version om kulturelitens bryderier.
1: Hägring 38 av Kjell Westö
Hägring 38 blir min självklara topproman i år. Det här är boken som innehåller allt. Det är spännande. Det finns kärlek (och en separation). Den berättar intressant om tiden innan Andra världskrigets utbrott. Lager efter lager vecklar ut sig och det är omöjligt att inte känna med och för huvudpersonerna. Älskade den här boken!
Dags att summera årets läsning! Här kommer årets läsning i siffror!
I år har jag läst 60 böcker. Inte illa! De senaste månaderna har jag haft ett väldigt lågt lästempo. Det är lite svårt att hinna med att läsa när man också har en bebis. I somras hade jag också en bebis, en bebis som ville äta hela, hela, hela tiden (nästan). Då hann jag i och för sig plöja romaner, minsann! Det syns en topp i juni, men under sommaren döljer sig dessutom en av årets tegelstenar: Ett litet liv på över 700 sidor.
Årets längsta bok är annars Jakobsböckerna (1000+ sidor). Den påbörjades dock för länge, länge sedan. Annars föredrar jag kortare romaner.
Jag har mest läst mina egna böcker och låneböcker i år. Största delen av året har jag inte haft någon ljudboksapp och jag saknar det inte heller. I år har jag inte lyssnat på speciellt många ljudböcker. Jag tycker inte att jag har tid nu när jag har ett barn att lyssna på.
När det kommer till ursprungsländer är fördelningen närapå 50/50 mellan Sverige och övriga världen.
Kollar man lite mer detaljerat vilka länder som gömmer sig bakom ”resten av världen”, så hittar vi en hel del från de närmsta grannländerna (i alla fall Norge och Danmark) och USA.
Det mesta jag har läst i år har kommit ut under 10-talet. Men faktiskt har jag läst 14 böcker från årets utgivning också.
Slutligen, har jag läst något bra då? Japp. Inte en enda usel bok i år! Mina favoriter för året kommer i ett separat inlägg.
För att ge en bra upplevelse använder vi teknik som cookies för att lagra och/eller komma åt enhetsinformation. När du samtycker till dessa tekniker kan vi behandla data som surfbeteende eller unika ID:n på denna webbplats. Om du inte samtycker eller om du återkallar ditt samtycke kan detta påverka vissa funktioner negativt.
Funktionell
Alltid aktiv
Den tekniska lagringen eller åtkomsten är absolut nödvändig för det legitima syftet att möjliggöra användningen av en specifik tjänst som uttryckligen begärts av abonnenten eller användaren, eller för det enda syftet att utföra överföring av en kommunikation över ett elektroniskt kommunikationsnät.
Alternativ
Den tekniska lagringen eller åtkomsten är nödvändig för det legitima syftet att lagra inställningar som inte efterfrågas av abonnenten eller användaren.
Statistik
Den tekniska lagringen eller åtkomsten som används uteslutande för statistiska ändamål.Den tekniska lagringen eller åtkomsten som används uteslutande för anonyma statistiska ändamål. Utan en stämningsansökan, frivillig efterlevnad från din Internetleverantörs sida, eller ytterligare register från en tredje part, kan information som lagras eller hämtas endast för detta ändamål vanligtvis inte användas för att identifiera dig.
Marknadsföring
Den tekniska lagringen eller åtkomsten krävs för att skapa användarprofiler för att skicka reklam, eller för att spåra användaren på en webbplats eller över flera webbplatser för liknande marknadsföringsändamål.